大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム　語源

飛騨方言の語源(古語の旅)

戻る

か　 さ　 た　 な　 は　 ま　 や　 ら　 わ　 が　 ざ　 だ　 ば　
  1. 　あいまち　過ち、怪我
  2. 　あをぞ　
  3. 　あかすか　
  4. 　あくれる　悪ふざけをする
  5. 　あしたり　明日
  6. 　あけす　とんぼ
  7. 　あぜち　
  8. 　あつこり　疲れる事
  9. 　あねかえし　飛騨の和菓子
  10. 　あねる　こねる
  11. 　あばよ　
  12. 　あまらかす　
  13. 　あわさる　あはす・サ下二＋受身の助動詞・る
  14. 　あんじゃない　案じ事はない
  15. 　あんばよう　あんばいよく
  16. 　いがむ　ゆがむ
  17. 　いきる　自四・熱ル、熱く感ずる
  18. 　いける　埋める
  19. 　いご　いくらも
  20. 　いこいとる　
  21. 　いしな　小石　いしなご
  22. 　いずま　あぐら
  23. 　いせきない　せっかちだ
  24. 　いぞく　
  25. 　いつね　
  26. 　いとしい　可哀想
  27. 　いなだく　いただく頂
  28. 　いのく・いのかす　動く・動かす
  29. 　いめ　夢
  30. 　いらみ　おはじき)
  31. 　うい　気の毒な、いやな、残念な
  32. 　うごろもち　もぐら
  33. 　うしなかす　うしなう
  34. 　うたてい　形ク・うたてし
  35. 　うむす　蒸す
  36. 　うんじゃみ　小言、愚痴事
  37. 　えど　よだれ＞よど＞えど
  38. 　えらい　疲れる　苛し・いらどし・いらなし　
  39. 　えんばと　折も折
  40. 　おうちゃくない　横着だ
  41. 　おかしたいな　おかしかったような
  42. 　おかる　自ラ五
  43. 　おき　おきび熾火
  44. 　おきや　桶屋
  45. 　おく　やめる　飛騨方言他動詞
  46. 　おくで　奥の出居(座敷)
  47. 　おこりばち　怒りん坊
  48. 　おごる　驕、自ラ五
  49. 　おさん　セキレイ
  50. 　おじゃる　いらっしゃる
  51. 　おしょばん　お相伴
  52. 　おぞい　悪い おぞし(悍し)、おずし(悍し)
  53. 　おそがい　おそろしい　"おぞし(悍し)/おずし(悍し)"＋"こはし(強し)"
  54. 　おそがる・おそががる　恐ろしがる
  55. 　おぞくたい　悪すぎる
  56. 　おちょだま　お手玉
  57. 　おとつい　をち(彼方)つひ(日)　おととい
  58. 　おとご　末っ子
  59. 　おとましい　
  60. 　おね　
  61. 　おばえる　追う
  62. 　おはる　業を張る
  63. 　おみ　おまえ
  64. 　おもる　
  65. 　おらんとこ　私の家
  66. 　おり　俺　おのれ　
  67. 　おんな　
    ページ先頭に戻る　
  68. 　かいもち　ぼたもち
  69. 　かう　
  70. 　かえしま　さかさま
  71. 　かかりあい　杜撰、出鱈目
  72. 　かかれ　かかりあい　
  73. 　かしきさ　飯炊きババァ
  74. 　かじける　かじかむ
  75. 　かずら　つる科植物
  76. 　かせる　貸す
  77. 　かたかご　かたくり
  78. 　かたから　からきし
  79. 　かたがる　かたむく
  80. 　かたうま　かたぐるま
  81. 　かたに　全然
  82. 　かちこわす　叩き壊す
  83. 　かちん　餅
  84. 　かつえる　飢える
  85. 　かつねる　かつぐ
  86. 　かなえる　しばる
  87. 　かまつち　赤土
  88. 　かむる　かぶる
  89. 　かやしこむ　転げ落ちる
  90. 　かやしま　返
  91. 　かわいい　 　可哀想　顔はゆし
  92. 　かんこう　勘考
  93. 　かんなり　
  94. 　きいない　1黄ナリの連体形・きな、からの転
  95. 　きさくい　きさくだ
  96. 　きずつない　気＋術なし
  97. 　きもい　服、靴などが)きつい
  98. 　きわ　近く
  99. 　きっぱ　際、区切り
  100. 　きびす　かかと
  101. 　着る　布団をかぶる
  102. 　くじな　たんぽぽ
  103. 　くすがる・くすげる　刺さる・(=刺す)
  104. 　くた・腐・朽　
  105. 　くつばかす　くすぐる
  106. 　くむ　はみ出る
  107. 　くらつける　殴る
  108. 　くる　来、行く
  109. 　くれ　榑
  110. 　くろにえる　　黒にごる
  111. 　けいちゃん　
  112. 　けつかる　してやがる
  113. 　けなげ　異(け)なりげ
  114. 　けなるい　1うらやましい　異(け)なり
  115. 　けなるがる　羨ましがる
  116. 　けり　
  117. 　けん　めんこ面子
  118. 　こーとい　
  119. 　こけ　キノコ
  120. 　こすい　狡い　こずるい
  121. 　こぜる　
  122. 　こそばゆい　くすぐったい
  123. 　こつける　
  124. 　こっともない　みっともない　醜い
  125. 　こばし　えごま荏胡麻
  126. 　こまぐち　おやつ
  127. 　こまや　牛小屋
  128. 　こまる　はさまる
  129. 　こやさ　紺屋さん
  130. 　ころばかす　ころばす
  131. 　こわい　恐縮する
  132. 　こわかす・こわらかす　壊す
  133. 　こわがる　恐縮する、他
  134. 　こわす　少額に両替する
  135. 　こわつけない　硬い
    ページ先頭に戻る　
  136. 　さ　飛騨方言終助詞
  137. 　さがし　竹馬
  138. 　さこ　谷
  139. 　ささって　あさっての次の日
  140. 　さす　支柱
  141. 　さんけねこ　みけねこ・三毛猫
  142. 　しこ　みっともない姿
  143. 　静かや　静かだ
  144. 　したべら　舌
  145. 　したる　自動詞・捨てられている
  146. 　してる　他動詞・捨てる
  147. 　しとなる　ひとになる
  148. 　しな　接尾語、行きしな・～しだ～さだ～しなの千年の歴史
  149. 　しなづけ　品漬け
  150. 　しびつけない　しぶとい
  151. 　しゃがし　竹馬
  152. 　しゃべくりばち　饒舌家
  153. 　しゃみしゃっきり　
  154. 　しゅうえん　結婚式披露宴
  155. 　しょうけ　さうき笊器
  156. 　しょうけ　しほけ鹽気
  157. 　しょうけめし　塩気・しおけ＋めし
  158. 　しょうし　
  159. 　しょうしな　(=可哀そうな)勝事ナリ
  160. 　しょうしなな　(=可哀そうな)勝事ナリ＋間投助詞
  161. 　しょうばけ　形見分け
  162. 　しょびんたい　貧弱な、寒々とした
  163. 　しょわない　世話ない
  164. 　しりべた・けつべた　
  165. 　しわい　形ク・けちだ
  166. 　しんがい　へそくり　新開　
  167. 　しんばれ　しもやけ
  168. 　しんびき　
  169. 　しんびょう　神妙
  170. 　すけ助　労力互助
  171. 　すこい　狡い、こすい
  172. 　すべらか　滑
  173. 　すま　すみ隅
  174. 　せーだい　精出いて
  175. 　せで　精出いて
  176. 　せらい　精出いて
  177. 　せら　強情
  178. 　せれ　精出いて
  179. 　せる　・サ変動詞
  180. 　せわしない　せわしい
  181. 　せんだいも　善太夫いも
  182. 　そう　そう言う 然言ふ
  183. 　そーど　(=案山子かかし) しめ標・注連＋人
  184. 　そうましい　
  185. 　そめ　(=案山子かかし) しめ標・注連
    ページ先頭に戻る　
  186. 　たあけ　戯ぶ・たぶ、たはく(戯く)－＞たわけ
  187. 　たいもない　益体・ヤクタイモナシ
  188. 　　たがやす　田返す、備中鍬で田を掘り返す
  189. 　たせる　足す
  190. 　たねあい　おとりあゆ囮鮎
  191. 　たばう「１」「２」　(=大事にしまっておく、出し惜しみする)動ハ四たばふ「惜・貯」
  192. 　たばる　(=食べられる)他下一「食べる」の可能表現「たべらる」
  193. 　たばる　(頂戴する)他バ四「たぶ賜」の受身形「たばる下賜」
  194. 　ためらう　たむ・矯む
  195. 　たるま　
  196. 　ちゃんちんこ　お座り
  197. 　ちょける　(=ふざける)動カ下一「じやうける・でうける」
  198. 　ちんびくさい　ちびくさい
  199. 　つーつー　こおろぎ
  200. 　つく　浸水する
  201. 　つくばる　すわる
  202. 　てきない　大儀なり
  203. 　てむずり　手もつれ
  204. 　てんずち　山頂
  205. 　てんでに　副詞句
  206. 　とうざい　仔馬
  207. 　とおし　連続して、切れ目なく
  208. 　とおし　とほす・通す、の連用形
  209. 　とうすみ　源五郎
  210. 　とうな　(=トウモロコシ)唐粟・とうあわ
  211. 　とちかんじょ　クスサン
  212. 　とんがらかす　とがらす
    ページ先頭に戻る　
  213. 　仲間　共同、共有
  214. 　(しょうし)ななあ　(笑止・勝事)也＋間投助詞
  215. 　なまかわ　なまかは・生皮、名詞・形動ナリ
  216. 　ならん　
  217. 　なる　丸太
  218. 　なんなんさま　仏様
  219. 　にお　藁の山
  220. 　にかご　
  221. 　にすい　煮ても味がうすい？
  222. 　にわしい　にぎわしい
  223. 　にわらかす　にぎわす
  224. 　にわる　にぎわう
  225. 　ねんさ　(=神主)ねぎさ・ねぎ様
  226. 　のうなる　
  227. 　のくとまる　温まる
  228. 　のだてる　そそのかす
  229. 　のってでる　大活躍する
  230. 　のま　なだれ雪崩
    ページ先頭に戻る　
  231. 　はくらん　熱中症
  232. 　はさ　稲架
  233. 　はしかい　目がかゆい
  234. 　はちはん　八判
  235. 　はなもち　
  236. 　はむ　這う
  237. 　はや　早くも、最早)
  238. 　はりき　まき薪)
  239. 　はりこむ　自マ五・張り込む　(気を)張る＋込む
  240. 　はんちくたい　くやしい
  241. 　ひきがえる　
  242. 　ひず(１)(２)　(=元気)ほにいづ穂出？(スズメ科)イスカ鶍
  243. 　ひずがない(１)(２)　(=元気が無い)ひずかし
  244. 　飛騨工　ひだのたくみ
  245. 　ひたむき　
  246. 　ひつける　引っ付ける
  247. 　ひどい　ひどく
  248. 　ひとくみ　ひとみしり
  249. 　ひね　古・陳、古い事
  250. 　ひねくましい　
  251. 　ひまざい　手間、面倒
  252. 　ひよも　ひなた日向
  253. 　ひるまり　まひる真昼
  254. 　ふ　上代語・助動ハ四型　
  255. 　ふとなる　
  256. 　へっとり　うすべり薄縁
  257. 　ほおば寿司　
  258. 　ほかる　放っておく、ほかし[放下し]【四段】<ハウカ(放下)シの転>
  259. 　ほらつない　
  260. 　ほんこ　報恩講
  261. 　ほんこさま　報恩講様
  262. 　ほんそ・ほんそこ奔走
    ページ先頭に戻る　
  263. 　負けず嫌い　
  264. 　またじ　かたづけ、まったし全
  265. 　まちょう　真情(まじょう)・真正(ましょう)
  266. 　まや　家畜小屋
  267. 　まる　(大小便をする・放屁する)　動ラ四まる
  268. 　～まる　(補助用言)～まくる、～まわる
  269. 　まわし　1準備
  270. 　まんま　
  271. 　みえる　みゆ
  272. 　みだらし　御手洗団子 京都の御手洗川・みたらしがわ
  273. 　むてんに　　無体なり
    ページ先頭に戻る　
  274. 　やくと　 わざと　役目として
  275. 　やくやく　わざわざ
  276. 　やけずり　やけど火傷
  277. 　やっかむ　やきもちをやく　焼き噛む
  278. 　やっとかめ　やっと
  279. 　やっとで　やっと
  280. 　やっぱり　やはり
  281. 　やわい　準備 やわし
  282. 　やわう　準備する
  283. 　やんだす　さしだす
  284. 　ようけ　随分、沢山
  285. 　ようさり　夜 よさりつかた
  286. 　よき　斧
  287. 　よこざ　仏間のすぐ横だから
  288. 　よったいな　よったような・ばかげた
  289. 　よったり　四人
  290. 　よど　よだれ
    ページ先頭に戻る　
  291. 　ろ　いくろ/いくじゃろう おいしいろ/おいしいじゃろう
    ページ先頭に戻る　
  292. 　わり　(=お前)我・われ
    ページ先頭に戻る　
  293. 　があらんべ　河原わらべ
  294. 　がおろ　川郎
  295. 　がさ　がさつ
  296. 　がで　つかいで
  297. 　がばり　画＋針
  298. 　がんどう　
  299. 　がんどうち　
  300. 　がんもんじ　タンポポ
  301. 　ぐんがつむ　はかどる　銀が詰む
  302. 　げばす　掛けはずす
  303. 　ごがわく　業が沸く
  304. 　げびた　
  305. 　ごた　狡猾、ずるい事
  306. 　ごて　御亭主
  307. 　ごへいもち　御幣餅
  308. 　ごわかす　業を沸かす
    ページ先頭に戻る　
  309. 　ざい　(田舎)在郷
  310. 　じすがり　地蜂
  311. 　じぶん(頃)　時分
  312. 　ずつない　術ナシ
  313. 　ずぼりこむ　もぐりこむ
  314. 　ずんべ　わらぐつ
  315. 　ぞ　飛騨方言終助詞
    ページ先頭に戻る　
  316. 　だしかん　(だめだ)らちあかぬ
  317. 　だだくさ　乱雑
  318. 　だっしゃもない　らっしもない、乱雑だ
  319. 　だちかん　(だめだ)らちあかぬ
  320. 　だちく　らちがあく
  321. 　だばえた　たはけた、戯けた
  322. 　でい　出でゐ
  323. 　でかい　　(大きい)　ど＋いかい
  324. 　でこなる　
  325. 　どうまる　ちゃんちゃんこ
  326. 　どさない　(どうって事ない) 造作ない
  327. 　どべ　最下位
  328. 　どぼしこむ　(どぶに落ちる)
  329. 　どんねもない　どうってことない
  330. 　どんびぎ　(ひきがえる)
    ページ先頭に戻る　
  331. 　ばば　(うんち)
  332. 　ばばい　(汚い)
  333. 　ばんどり　(雨合羽、むささび)　晩鳥・ばんどり
  334. 　びー　女の子　卑
  335. 　ぶくり　ポックリ
  336. 　ぶつかる・ぶつける　
  337. 　べべ　
  338. 　ぼう　(男の子)　坊
  339. 　ぼぼ　(赤ちゃん)　

ページ先頭に戻る