飛騨方言・じぶん、ですが、私自身という意味ではなくて、古語に由来することば、時、という意味です。漢字は、時分、です。古語辞典によれば、意味はだいたいの時、よいころあい、という事です。全国各地の方言としてネット発信があります。
飛騨方言では じぶん は時に第一音が、また時には第二音がアクセントです。時と場合によると思います。また、個人のアクセントのくせがあるのかもしれません。
単独で用いられる事は少なく、副詞句的に使用されるのが普通です。
ころ(頃) −＞ じぶん
あのころ −＞ あのじぶん
そのころ −＞ そのじぶん
帰る直前に −＞ 帰るじぶんに
いつの日か −＞ いつかのじぶんに
などの用法があります。