大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム 辞書
ヤ行
(名詞あ行)ゃ ＞ (名詞い行)は(主語)
(名詞あ行)ゃ ＞ (名詞い行)が(主語)
～や、 ＞ ～だ、
やあらかい ＞ やわらかい
～やえな。 ＞ ～ですわ。
やきば ＞ 火葬場
やきび ＞ やけど
やくいで ＞ やくして
やくたいもない ＞ どうしようもない ためにならない 非常識な
やくと ＞ わざと、故意に
やくやく ＞ わざわざ
やけずり ＞ やけど
～やけど ＞ ～だが ～だけど
(名詞)やけど ＞ (名詞)ですけど
(名詞)やけどえな ＞ ～(名詞)ですが
(名詞)やさ。 ＞ (名詞)だね。 (名詞)です。 (名詞)でしょう。
(職業)やさ(あ) ＞ (職業)屋さん(敬称)
～やさ。 ＞ ～だわ。 ～です。 ～だ。 ～である。
～やさな ＞ ～だなあ
～やさなあ。 ＞ ～だなあ。
～やそうやぞ ＞ ～だそうだ(男)
やし ＞ てきや
やしむ ＞ あなどる あざける 見下す いやしめる
～やぞ。 ＞ ～だぞ(男)。
～やそうや ＞ ～だそうだ
～やそうやさ ＞ ～だそうです
～やそやぞ ＞ ～だそうだ(男)
やついで ＞ やつ(窶)して
～やった ＞ ～でした ～だった ～であった
～やったけど ＞ ～でしたが
～やったさ ＞ ～でしたね ～だった
～やったし ＞ ～でしたし
～やったぞ ＞ ～だった(男)
～やってくりょ。 ＞ ～やってください。
～やってくりょい。 ＞ ～やってください(男)。
～やってくろ。 ＞ ～やってください。
～やってくろぃ。 ＞ ～やってください(男)。
やっぱ ＞ やはり
やっぱあ ＞ やはり
やっぱし ＞ やはり
やっぱり ＞ やはり
～やでな。 ＞ ～だからね。
～やと。 ＞ ～という。
やどいて ＞ やどして
～やとよ。 ＞ ～という。
～やな。 ＞ ～だね。
～やないさ ＞ ～ではない
やめないよ ＞ やめなさい(女)
やめよ ＞ やめなさい(男)
やめよい ＞ やめなさい(男)
～やもな。 ＞ ～だものね。
～やもんで ＞ ～なので
(名詞)やもんで ＞ (名詞)だもので
～やもんで ＞ ～だもので ～なので
～やもんでよ ＞ ～だものでね
ややこしい ＞ 難しい
やらかい ＞ やわらかい
やらかいで ＞ やってしまって
やらかす ＞ やってしまう
やらしい ＞ はずかしい
やらず ＞ やろうとするでしょう
やらずも ＞ やろうとするでしょう
～やらなんやら ＞ ～など
やりからかいで ＞ やりつくして
やりからかす ＞ やりつくす
やりょい ＞ やりなさい
やりょうござる ＞ やろうとしておみえです
(形容詞終止形)やろ。 ＞ (形容詞終止形)であろう。
(動詞終止形)～やろ。 ＞ (動詞終止形)であろう。
～やろ？ ＞ ～だろ？
～やろう ＞ ～だろう
～やろうかなあ ＞ ～でしょうか
(名詞)やろか ＞ (名詞)でしょうか ～(名詞)ですか
～やろかな ＞ ～でしょうか
やわい ＞ 用意 準備
やわう ＞ 用意する 準備する
やんだす ＞ 突き出す 差し出す
ゆい(結) ＞ 労働契約
ゆって ＞ 言って
ゆう ＞ 言う
ゆうざらい ＞ 村の共同の水路作業
ゆかず ＞ 行くでしょう
ゆかずも ＞ 行くでしょう
ゆきないよ ＞ 行きなさい(女)
ゆきまたじ ＞ 雪降ろし 雪かき
ゆきゃ ＞ 行けば
ゆく ＞ 行く
ゆくさき ＞ 行きさき
ゆくんやぞ ＞ 行きなさい(男)
ゆや ＞ 言えば
ゆやぁ ＞ 言えば
ゆらいで ＞ ゆらして
ゆるいで ＞ ゆるして
ゆるがいで ＞ ゆるがして
ゆんべ ＞ 昨晩
よあけしま ＞ 夜明けごろ
ようけ ＞ 余計 たくさん 多く
(動詞連用形)ようござる ＞ 動詞連用形)ようとしておみえです
(動詞連用形)ょうござる ＞ 動詞連用形)ようとしておみえです
ようさ ＞ よる
ようさり ＞ よる
ようした ＞ よくやった
ようなる ＞ いえる よくなる
ようやっと ＞ ようやく
(動詞連用形)ようる ＞ 動詞連用形)ようとしている
(動詞連用形)ょうる ＞ 動詞連用形)ようとしている
よお ＞ よく
よが ＞ 蚊
よけりゃ ＞ よろしければ
よこいで ＞ よこして
よごいて ＞ よごして
よこざ ＞ 主人の座(座る場所)
よたか ＞ 夜遊び
(動詞連用形)よござる ＞ 動詞連用形)ようとしておみえです
(動詞連用形)よった ＞ 動詞連用形)ようとしていた
(動詞連用形)ょった ＞ 動詞連用形)ようとしていた
よったいな ＞ 奇妙な みすぼらしい 悪い
よったやな ＞ 奇妙な
よったような ＞ 変な
(動詞連用形)よってござった ＞ 動詞連用形)ようとしていらっしゃった
(動詞連用形)ょってござった ＞ 動詞連用形)ようとしていらっしゃっいた
よばる ＞ 呼ぶ
よばれて ＞ 招待されて 戴いて
よばれる ＞ 戴く (祭りなどで)訪問する 招待される ごちそうになる
(名詞)よばれる ＞ (名詞)をちょうだいする
よぼる ＞ 呼ぶ
(動詞連用形)よる ＞ 動詞連用形)ようとしている
よろしゅう ＞ よろしく
よわる ＞ 相手の閉口しない状況にこちらが閉口する
よんべ ＞ ゆうべ