大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム　飛騨方言 You Tube Contents

三重県は関西か？東海か？データを分析したら明確な結果が出た

戻る

私:毎日、何か飛騨方言について書こうと思っても、次から次へとネタが思い浮かべられるのはないので、そのあたりは予めご了承願いたい。

君:あら、今日は弱気ね。ざっくりと考えると三重県民は関西方言を話しているという話題なんでしょ。

私:まあ、そんなところだ。まずは動画をどうぞ。お忙しい方の為に結論を先に。三重県は経済的な意味、通勤通学などの人の行き来や転出などの観点からは明らかに東海地方であるものの、名張辺りは大阪に近いので関西圏という結論です。

私:ああ、勿論。その前に岐阜市あたりの言葉と名古屋市あたりの言葉は非常に似ているので、まとめてギア方言という。岐阜のギと愛知のアだが、飛騨方言もギア方言に含められるのかというと、微妙という事になるのじゃないかな。

私:そもそもが関西と関東を分ける言語の大境界線が二つあって、ひとつは糸魚川・浜名湖線、もうひとつは白山・木曽三川線だ。この観点から行くと三重県は二つの言語大境界線の西側なので百％関西系だし、長野県と静岡県は当然ながら二つの線の東側という事で関東系、つまりは岐阜・愛知は関西系とも関東系とも言えないね。また飛騨・長野・新潟は山の国という事で言語的にも似通ったところがあって東山道の方言、なんて言う事もある。

君:結局はとりとめのない話ね。

私:うーんそれでは話があまり面白くないので、当サイトの中部方言地図を用いて、ザクッと飛騨・美濃・愛知・三重、この四者について検討してみたんだ。結果は以下の通り。

飛騨・美濃・愛知・三重 
  p    p     p     p+t 位置アクセントと語声調p=pitch,t=tone
 yes   yes   yes   no  敬語補助動詞・みえる　してみえる
 yes   yes   no    yes ガ行子音の鼻濁音　学校が～、
 yes   yes   no    yes サ行直音の拗音化　せなか・しぇなか
 yes   no    no    yes 非語頭カ行子音の濁音化 坂さが
 yes   yes   yes   yes 存在を示す動詞・おる、の分布
 yes   yes   yes   yes 一段動詞命令形　見よ
 yes   yes   yes   no  ハ行四段動詞促音便　買った
 yes   yes   yes   yes 形容詞連用形ウ音便　ひろうなる
 yes   yes   no    yes 指定の助動詞　～じゃ
 yes   yes   yes   yes 段動詞否定形　～せん
 yes   yes   yes   no  サ行動詞連用形イ音便　出いた
 yes   yes   yes   yes 理由の接続助詞(順接確定)　～なんやで
 no    y/n   y/n   y/n 推量を示す表現・ずら
 東京  東京  東京  関西アクセント分布