大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム　方言学

むつる(睦)・むつぶ(睦)

私:飛騨方言の名詞に「てむずり」がある。手でもてあそぶもの、つまり玩具の意味。昨日来、この語源を考え続けている。

君:何かさらに言いたい事があるのかしら。語源なんて幾ら考えても結論はでないものよ。

私:その通りだが、この程度までは考えてみた、という事をお示ししたい。

動詞	　　活用　　　　	語幹	語尾/接尾語	主な使用時期
むつる（睦）ラ行下二段活用	むつ-	-る（動詞語尾）	平安時代以降
むつぶ（睦）バ行上二段活用	むつ-	-ぶ（接尾語）	平安時代頃まで
むつぶ（睦）バ行四段活用	むつ-	-ぶ（接尾語）	鎌倉時代以降

君:要点を一つ言いなさい、となると同根である事を挙げるべきね。つまりは変わらなかったものと変わったものとの違い。

私:そうなんだよ。同根以外の事は些末な事と言えなくもない。自動詞から他動詞が生まれた、というのも、判る人には判るが、判らない人には判らないという事かな。

君:語尾/接尾語については佐七君はどう考えるのかしら。

私:動詞語尾が古代文法の根幹、日本語文法のコア部分であり、後代に接尾語が発明されたという事だね。

君:もう少し詳しく説明が出来るかしら。

私:「ふ」助動ハ四から「ぶ」接尾バ上二から生まれたという事でしょう。四段は更にその進化形で、口語五段の現代語が令和の日本語として完成形という意味だ。

君:そうね。「てむずり」との関係は。

私:子音の変化によるもの、と強引にこじつける事が出来る、それだけの事。

君:その通り。真実は闇の中。ほほほ