大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム 方言学
小鳥(おどり)
私:屋号も方言の一種であると考えて今まで書いてきたが、今日はまた更に発展して、全国的に見ても珍しい飛騨の苗字・小鳥(おどり)について。
君:小鳥は飛騨の地名よね。小鳥(おどり)川が流れているし、小鳥(おどり)ダムがあるわ。
私:いかにも。小鳥川は高山市清見町(旧清見村)の川で、からかさやま傘山を源流として北上し、宮川にそそぐ。小鳥川沿いの六村は慶長１０年飛騨国郷帳に小鳥郷として記載がある。実はダムの正式名は下小鳥(おどり)ダム。戦後の事だが、関西電力が当初は上・中・下の三つのダムを作る計画であったものの、地質調査等により上・中のダム建設を断念。かくして小鳥川の唯一のダムだが、名前は下小鳥(おどり)とあいなった。
君:小鳥の由来は。自然地形ではないわね。
私:まあそうだろうね。小鳥の漢字ですら後世の当て字の可能性だってあるだろう。小鳥の語源は不明と言わざるを得ない。蛇足ながら、ことり、の読みではありません。
君:それはいいから、小鳥姓って、どの程度、珍しいのかしら。
私:全国に二百人弱。半数は岐阜県、然も高山市界隈にお住まいだ。全国に散在する小鳥姓は数人前後なので、皆様が飛騨の小鳥一族の末裔である事は明らか。
君:素晴らしいわ。全国の小鳥様方は全員が飛騨がルーツであり、小鳥(おどり)姓は、押しも押されもせぬ、飛騨を代表する苗字という意味ね。
ほほほ