大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム 方言学
稲越(いなこし)
私:屋号も方言の一種であると考えて今まで書いてきたが、今日はまた更に発展して、全国的に見ても珍しい飛騨の苗字・稲越(いなこし)について。
君:稲越は飛騨の地名じゃないわね。
私:いや、稲越(いなこし)の起源は現岐阜県飛騨市河合町稲越(いなごえ)(旧吉城郡稲越村(いなごえ))と言われている。全国の地名をみると千葉県市川市稲越(いなごし)と福井県あわら市稲越(いなごえ)がある。
君:飛騨のいなごえ村の姓が、いなこし、なのね。稲越姓はどれくらい珍しいのかしら。
私:全国に４４０人、然も約半数は岐阜県(高山市)。
君:なるほど、現在も存在する飛騨の地名いなごえ。それでも漢字は稲越で同じでも、いなこし、の音韻に変えたのはユニークよね。
私:1875年（明治８年）2月13日に公布された平民苗字必称義務令の時に生まれた姓だろうね。
君:考えがステレオタイプね。
ほほほ