大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム　多義語

ろくねする

戻る

私:飛騨方言で「ろくねする」といえば、「(楽)らくにする」の音韻変化。
君:少し訛っているだけじゃないの。然も戦前・戦後あたりまでの伝統方言よね。
私:そう。今じゃ聞かれないな。方言資料には残っている。
君:どこが多義語なのかしら。
私:★あぐらをかいて楽にする、★開墾して土地を平らにする、以上の二つの意味がある。
君:土地を平にするという事は、楽に畑仕事が出来るようにするという意味ね。ほほほ

ページ先頭に戻る