大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム 方言グッズ
かんかんぼう(甘々棒)
私:飛騨のお菓子、かんかんぼう(甘々棒)。全国各地のお菓子と思いきや、飛騨以外にはないようだ。つまりは飛騨高山の名産。
君:硬くて丸い棒状、手のひらサイズね。
私:駄菓子屋には売っているね。豆と麦粉を飴で捏ねて棒状にしたもの。幾つかの会社の情報発信によれば、・・・昔の人が手を止めるのを惜しんで仕事を続けるため、口の中で長持ちさせるように固く作った、叩くとカンカンと音がするほどの硬さから来た名前、高山祭の屋台を曳く棒に似せて作ったとも。真偽のほどは定かならず。創業は明治の会社が多かった。つまりは江戸時代にはなかったのだろうね。
君:かんかん帽といえば麦わら帽子ね。
私:日国などには甘々棒の記載はなく、「かんかんぼう(甘々棒)」は飛騨の俚言の駄菓子。
君:ネット通販、或いはフルサト返礼品ね。
ほほほ