大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム
乗鞍に初めて登った外国人、
飛騨中をはじめてテクテク歩いた外国人
当サイトは方言サイトゆえ、飛騨方言以外の事を書くのはご法度なのですが、方言の事を考えていると地名の事も考えてしまうし、山の名前、そう乗鞍については絶対に外せない。飛騨方言に関係していなくてもブログなら日記風に徒然なるままにお書きしましょう。
別稿ですが、日本人で初めて乗鞍登山をしたのは征夷大将軍・坂上田村麻呂。乗鞍という名前についての一考察の通りです。
むむ、それじゃあ外国人で初めて乗鞍登山したのは誰でしょう。www.h2.dion.ne.jp/~o-zone/ 飛騨の山里暮らし、に記載されていたのですが、英国人技師・ウイリアム・ガーランド、１８７７年、明治１０年。実は、ばらしましょう。乗鞍の山岳写真の本がいくつか手元にありますが、ちゃあんと書かれているのですね。それを元にネット検索すると、とっくにお書きになっている方がいる、たったそれだけの事。
以上が前置きの前置き、いつもの佐七節です。ウイリアム・ガーランドっていうくらいだから、綴りはWilliam Garland でしょう。すぐネット検索すると、これまた、沢山の情報。洪水です。以上が前置きです。前座のガーランドさん、ご苦労様。