大西佐七のザ・飛騨弁フォーラム 語源
すべ(=わらしべ)
私:日本昔話・わらしべ長者のワラシベの事を飛騨方言では「すくべ」というが、更に短呼化して「すべ」とも言う。「すべ・すくべ」共に尾高アクセント。
君:よくある音韻変化という事で、平凡な話題ね。つまり「すべ」も全国共通方言なんでしょ？
私:まさにその通り。「すべ・しべ」共に全国共通方言。すくべ＞すべ＞しべ、と音韻変化したという事だね。問題は、何故、すくべ＞すべ、と音韻変化したのか、という事。
君:モーラの脱落とかいうわよね。それとアクセント核が無いモーラは脱落しやすいとか。
私:結論を急ごう。「く」は無声音になりやすいという事。「す」も無声音になりやすいが、先に「く」が脱落してしまったのは「く」がより無声音になりやすかったという事。「べ」はアクセント核であるので必ず有声音であり、脱落はしない。その結果、２モーラという、日本語の最小語条件に合致する「すべ」という安定した音韻が生まれた。
君:すくべ＞すべ、この変化は速かったけれど、すべ＞しべ、の変化は時間を要したという事のようね。
ほほほ